Το 1967, η εταιρεία που ιδρύθηκε για να αμφισβητήσει την κυριαρχία της Adidas, η οποία λίγα χρόνια αργότερα θα ονομαζόταν Nike, από το ελληνικό «Νίκη», αναζητούσε
ένα πιασάρικο όνομα για τη νέα γραμμή αθλητικών παπουτσιών της.
Τότε,
οι δύο ιδρυτές της, Phil Knight και Bill Bowerman,
κατέληξαν στο «Aztec», το
οποίο όμως προσομοίαζε με το «Azteca Gold»,
που κυκλοφορούσε ήδη από τον μεγάλο της αντίπαλο, την Adidas. Εικάζεται ότι η γερμανική
εταιρεία, όταν έμαθε τα σχέδια του αντιπάλου της, απείλησε την αμερικάνικη
εταιρεία με μήνυση.
Τότε,
οι δύο συνιδρυτές επέλεξαν το «Cortez»,
που σήμερα μετρά μισό αιώνα ζωής, εγκαινιάζοντας ουσιαστικά τον «πόλεμο», που
συντηρείται για δεκαετίες, απέναντι στην Adidas. Η στιχομυθία μάλιστα είχε ως εξής: «Ποιος ήταν αυτός που ‘’έσκισε’’
τους Αζτέκους; (who was that guy
who kicked the shit out of the Aztecs)», ρώτησε ο Bowerman,
για να πάρει την απάντηση από
τον Night: «Cortez».
«Okay, let’s call it the Cortez», ήταν η απάντηση του
Bowerman.